寂寂天关尘，萧萧连理树。

出自明霍与瑕的《再步韵寄怀郭平川黄门》

拼音和注音

jì jì tiān guān chén ， xiāo xiāo lián lǐ shù 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

连理：1.不同根的草木枝干连生在一起，古人认为是吉祥的征兆：～枝ㄧ嘉禾～。2.比喻恩爱夫妻：结为连理。连理枝:象征至死不渝的爱情。

霍与瑕

不详

原诗

上上罗浮山，上有一轮月。

光涵四百峰，一一如积雪。

紫府更丹厓，迥与世间别。

白玉砌流池，水晶为宫阙。

美人昔来时，朱明曾共栖。

楼头发浩歌，朗月正扬辉。

弄月不几何，匆匆遽咏归。

冉冉出山馆，飘飘云满衣。

仙踪一以去，芳话无由聚。

寂寂天关尘，萧萧连理树。

萋萋白鹭洲，兀兀匡庐署。

山高雁信稀，美人知何处。

好歌寄远天，相思渺无度。