出自清末近现代初易顺鼎的《齐天乐》
拼音和注音
hǎi shàng chuán huí ， jiāng nán huā luò ， wǎng shì kōng suí liú shuǐ 。
翻译及意思
词语释义
江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。
往事：（名）过去的事情：～不堪回首。
流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。
海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。
上船：上船，汉语词语，拼音是shàng chuán，意思是登上船 。
易顺鼎
诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
短箫凄咽登临恨，天涯赏音谁是。
剑气俱销，琴心欲倦，来访吴侬乡里。刘郎老矣。
要醉卧青山，被花扶起。吟袖弓?，半空飞过粉香细。
人生一般如寄。便阑干好在难得同倚。
海上船回，江南花落，往事空随流水。扁舟料理。
怕载酒重来，旧鸥都异。桃叶飘零，暮潮还又至。