绿槐阴合匝，黄鸟语间关。

出自明夏言的《水调歌头(其四)答甫川写情》

拼音和注音

lǜ huái yīn hé zā ， huáng niǎo yǔ jiān guān 。

翻译及意思

词语释义

黄鸟：鸟名。有两说。《诗经•秦风》篇名。《诗•小雅》篇名。

鸟语：鸟鸣声。指难懂的言语。古代多指四夷﹑外国之语。

夏言

夏言（1482—1548），字公谨，汉族，江西贵溪人。明正德进士。初任兵科给事中，以正直敢言自负。世宗继位，疏陈武宗朝弊政，受帝赏识。裁汰亲军及京师卫队冗员三千二百人，出按皇族庄田，悉夺还民产。豪迈强直，纵横辩博，受宠升至礼部尚书兼武英殿大学士入参机务，不久又擢为首辅。嘉靖二十七年议收复河套事，被至弃市死。其诗文宏整，又以词曲擅名。有《桂洲集》。

原诗

绿槐阴合匝，黄鸟语间关。

檐外数竿修竹，日午报平安。

朝退簿书多暇，睡起吏人初散，林暮鸟仍还。

兴来时命酒，何暇问烧丹。夜堂深，凉雨后，烛花残。

简点平生心事，云在意俱闲。

浪说朝阳鸣凤，漫道中流砥柱，宝剑照霜寒。

总为君恩重，当年别故山。