北风一夜吹成雪，城东城西人断绝。

出自宋赵蕃的《雪中过在伯》

拼音和注音

běi fēng yī yè chuī chéng xuě ， chéng dōng chéng xī rén duàn jué 。

翻译及意思

词语释义

北风：1.从北方吹来的风。亦指寒冷的风。2.尤指[美国密西西比河流域以西的]大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风。3.一种强北风，尤指墨西哥或中美的。4.西班牙的冬季北风。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

断绝：（动）中止联系；连贯的东西中断：～往来|～交通。［近］隔绝。

西人：西人xīrén西洋人,指欧美各国的人西人长火器。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

---

原诗

北风一夜吹成雪，城东城西人断绝。

冒寒客有晨独起，不畏风吹骨欲折。

刍薪价高瓶粟竭，妻子亦作异县隔。

微官本为饥寒计，到底却如生事拙。

奈何曾不此为忧，政尔发声歌应节。

岂惟入地绝遗蝗，便想连天摇宿麦。

寒厅逼仄碍眼界，古岸宽平可车辙。

宁能不见戴安道，我无逸兴须渠发。