同游两见菊花时，忍对西风话别离。

出自宋赵汝绩的《送蔡廉父赴赣辟(其一)》

拼音和注音

tóng yóu liǎng jiàn jú huā shí ， rěn duì xī fēng huà bié lí 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

同游：见'同游'。

话别：（动）临别时的叙谈。［近］告别。

赵汝绩

不详

---

原诗

同游两见菊花时，忍对西风话别离。

官远人应观所主，心平事必得其宜。

急流进进常思退，公事惺惺要带痴。

执手羞为儿女语，此言或可当箴规。