何事离多恨冗？夕阳低送，小楼数点残鸿。

出自元代吴西逸的《【越调】天净沙　闲题》

拼音和注音

hé shì lí duō hèn rǒng ？ xī yáng dī sòng ， xiǎo lóu shǔ diǎn cán hóng 。

翻译及意思

词语释义

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

吴西逸

[元]（约公元一三二〇年前后在世）名、里、生卒年均不详，约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云：“万倾烟霞归路，一川花草香车，利名场上我情疏。蓝田堪种玉，鲁海可操觚，东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活，风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成，自题殿前欢，西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲，今存小令四十余支。（见太平乐府）太和正音谱评为“如空谷流泉。”

原诗

长江万里归帆，西风几度阳关，依旧红尘满眼。夕阳新雁，此情时拍阑干。
楚云飞满长空，湘江不断流东，何事离多恨冗？夕阳低送，小楼数点残鸿。
数声短笛沧州，半江远水孤舟，愁更浓如病酒。夕阳时候，断肠人倚西楼。
江亭远树残霞，淡烟芳草平沙，绿柳阴中系马。夕阳西下，水村山郭人家。