月照千山裙幄，莺啼一院糟床。

出自清陈维崧的《八六子.枫隐寺感旧》

拼音和注音

yuè zhào qiān shān qún wò ， yīng tí yī yuàn zāo chuáng 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

莺啼：莺鸣。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

弄丝杨。重过废馆，闲池顿起思量。

正髣髴纸鸢旧处，依稀竹马儿时，巡檐绕墙。

当年无限风光。月照千山裙幄，莺啼一院糟床。

渐舞榭成坟，歌台作寺，松雏已老，梅妻都嫁，祇剩乱涧，闲腾鼯鼬，矮坡斜下牛羊。

太苍茫、疏林一抔夕阳。