江湖半落照，风水独离忧。

出自明李梦阳的《龙沙遇毛君武亭再饯》

拼音和注音

jiāng hú bàn luò zhào ， fēng shuǐ dú lí yōu 。

翻译及意思

词语释义

风水：旧指住宅基地、坟地等的自然形势,如地脉、山水的方向等的体系。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

落照：（名）落日的余晖。

李梦阳

李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。

原诗

羁鸿常慕侣，谷鸟友先求。

不尽龙宫兴，番成虎帐游。

夏深浓岸柳，雨减出芦洲。

棹舣北沙稳，山迎西户幽。

江湖半落照，风水独离忧。

旧部群公荐，新符百粤州。

天浮洞庭阔，海尽日南流。

白首今遥别，金尊莫惓留。