出自明陈邦彦的《狱中传闻张芷园遇害歌以吊之》
拼音和注音
yóu tǒng měi hèn dōng xī gé ， dǐng zú nà kān cì dì cú 。
翻译及意思
词语释义
次第：（名）次序。②（副）一个挨一个地：～入座。
那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。
东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。
鼎足：（名）鼎的腿，比喻三方对立的局势：～而立|～之势。
邮筒：1.亦作“邮筩”。古时封寄书信的竹筒。2.今指邮局设在路旁供投寄信件的信筒。3.指书信。4.指信封。
陈邦彦
南明抗清民族英雄，岭南三忠之首，陈恭尹之父。早年设馆讲学，为当时南粤硕儒名师。明亡，年屈四十的疾书《中兴政要策论》万言书，并参加南明广东乡试，中举人，擢升兵部职方司主事，派往赣州参与军事。1647年（永历元年）与陈子壮密约，起兵攻广州，兵败入清远，城破被捕，惨遭磔刑。深具民族气节外，诗文也饮誉当时，与黎遂球、邝露并称“岭南前三家”
原诗
三百年来世泽孤，寥寥岭外数狂夫。
邮筒每恨东西隔，鼎足那堪次第徂。
人世谁与不死者，他时公等亦生乎。
罗浮山下多琪树，休逐啼鹃带血呼。