湘妃

筠竹千年老不死,长伴秦娥盖湘水。
蛮娘吟弄满寒空,九山静绿泪花红。
离鸾别凤烟梧中,巫云蜀雨遥相通。
幽愁秋气上青枫,凉夜波间吟古龙。

作品评述

《湘妃》是唐代诗人李贺创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

筠竹千年老不死,
长伴秦娥盖湘水。
蛮娘吟弄满寒空,
九山静绿泪花红。

离鸾别凤烟梧中,
巫云蜀雨遥相通。
幽愁秋气上青枫,
凉夜波间吟古龙。

译文:
千年来筠竹常绿不凋零,
它长久陪伴着秦娥以及湘江的水。
蛮娘吟唱声响彻寒空,
九座山静立,绿色的泪花红开。

离开的鸾鸟与别离的凤凰在烟雾弥漫的梧桐树间,
巫山的云和蜀地的雨远距离相通。
幽愁在秋天的气息中升腾,笼罩着青色的枫树,
在凉夜的波浪之间,吟唱着古老的龙的悲鸣。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个富有浪漫主义色彩的场景,表达了诗人对湘妃、秦娥和湘江等自然景物的思念之情。

诗中的筠竹象征着长久不变的爱情,它经历了千年依然翠绿茁壮,象征着诗人对秦娥的深情厚意。秦娥是湘妃的别名,她长久以来与湘江相伴,成为湘江的象征。

蛮娘吟唱的声音在寒冷的空中回荡,突出了蛮娘的独特魅力和妩媚动人的形象。

九座山静立,绿色的泪花红开,描绘了山岳的宁静和自然景色的美丽。这里的泪花红指的是山花的颜色,把山岳的美景与湘妃的离愁别绪相结合。

接下来的几句描述了离别的情景,鸾鸟和凤凰在烟雾弥漫的梧桐树间相别,象征着两情相悦的爱侣分离的悲伤。巫山的云和蜀地的雨遥相呼应,表达了遥远地域间的相通与联系。

最后,诗人通过描绘秋天的幽愁,表达了他对过去时光的怀念和对湘妃的思念。凉夜波间吟古龙,表达了诗人内心深处的哀怨之情,将古老的龙的悲鸣与自己的心境相连。

整首诗词以婉约的语言描绘了湘妃、秦娥和湘江的美丽景色,融合了离别和思念的情感,展示了诗人深邃的感情世界。

作者介绍

李贺,字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率为常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕为协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。

诗词推荐

讲院悲风动素帷,摇松难更见吾师。尘生旧榻休开卷,月上秋轩罢赋诗。真法自将传后学,清名谁为勤丰碑。横经弟子怀高迹,共指龙华作后期。

泪墨洒为书,将寄万里亲。书去魂亦去,兀然空一身。

五十忽过二,流年消壮心。避人便小疾,移竹喜微阴。洗瓮闲篘酒,焚香静斫琴。镜中青鬓在,切莫遣愁侵。

荒寒浅村步,隐翳小茅茨。偶逐渔樵住,都忘岁月移。闲惟接僧话,老始爱陶诗。耆齿犹须几,羸然敢自期!

酒边先起未须扶,犹听槌床击唾壶。风月撩人成不寝,隔墙却拟应歌呼。

羡君官局最优游,笑我区区学问囚。今日登临成独往,终年勤苦粗相酬。春深绿野初开绣,云解青山半脱裘。回首红尘读书处,煮茶留客小亭幽。

天欲兴苍姬,一家三圣人。扶持用礼乐,行苇于焉臻。有国八百年,终亦化为秦。末俗夸神仙,吐故以纳新。彭门讫有冢,瀛洲浩无津。羽衣还缑山,举家不得亲。君幸有美酒,何不频沾唇。

无处清阴似剡溪,火云奇崛倚空齐。千山冷叠湖光外,一扇凉摇楚色西。碧树影疏风易断,绿芜平远日难低。故园旧寺临湘水,斑竹烟深越鸟啼。

百五又当寒食边,黄风浊浪滞归船。去年细雨梨花外,记得江南中酒眠。

忆昔上国宣和初,时平比屋欢唐虞。天王恺乐纵游豫,翔风和气凌天衢。苍龙颁春动时辂,晴光彩错明金铺。扶晨官师会朝请,杂沓剑佩诸侯趋。仗移走马退东掖,阗阗车骑喧传呼。笙箫合沓送歌酒,游人买笑捐金珠。太平一百六十载,四夷面内无征诛。歌星声未断霓裳舞,胡兵直指隳神都

有赫刘公,心在王室。气吞强敌,忠贯日月。九鼎既沦,四溟荡潏。公如山岳,万仞屹屹。富贵莫诱,威武莫屈。仗节而死,无愧委质。

悔寄孤山梅,悔折断桥柳。两地本无情,郎心那得久。

烟雨蒙蒙鸡犬声,有生何处不安生。但令黄犊无人佩,布谷何劳也劝耕。

青阳云水去年寻,黄绢歌诗出翰林。投辖暂停留酒客,绛帷斜系满松阴。妖人笑我不相问,道者应知归路心。南去南来尽乡国,月明秋水只沈沈。

以尔愿初毕,一瓢行脚宽。那知出世法,不及避人难。云月千峰寺,香花五戒坛。微吟虽自好,或得寄余看。

万山蟠兮有宅一区,吁嗟吉士兮心古而色愉。平生激烈兮谈忠义之事,求师教子兮必有道之儒。流德谊兮鼎鼎,浸策足兮功名之途。引壶觞兮自适,玩日月之双车。有淑兮尔配,丝枲兮劬劬。指期颐兮二竖立病,既偕老兮亦相继而长徂。望双旌兮有恸,酹一束兮生刍。

吾姊今朝度诞辰,奈何贱弟亦同伦。汝逢寿考荣双老,我感劬劳悼昔人。赞祝欲陪千岁愿,追思难遏寸心真。一懽一戚应殊分,只任天情不必均。

送子绿杨堤,杨花如雪飞。相看忍相别,同出不同归。雁背夕阳远,马嘶春草肥。北堂慰孤寂,喜色动斑衣。

谁家朱阁道边开,竹拂栏干满壁苔。野水不知何处去,游人却是等闲来。南山气耸分红树,北阙风高隔紫苔。可惜登临好光景,五门须听鼓声回。

似是兄弟姓则殊。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。