湘妃

筠竹千年老不死,长伴秦娥盖湘水。
蛮娘吟弄满寒空,九山静绿泪花红。
离鸾别凤烟梧中,巫云蜀雨遥相通。
幽愁秋气上青枫,凉夜波间吟古龙。

作品评述

《湘妃》是唐代诗人李贺创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

筠竹千年老不死,
长伴秦娥盖湘水。
蛮娘吟弄满寒空,
九山静绿泪花红。

离鸾别凤烟梧中,
巫云蜀雨遥相通。
幽愁秋气上青枫,
凉夜波间吟古龙。

译文:
千年来筠竹常绿不凋零,
它长久陪伴着秦娥以及湘江的水。
蛮娘吟唱声响彻寒空,
九座山静立,绿色的泪花红开。

离开的鸾鸟与别离的凤凰在烟雾弥漫的梧桐树间,
巫山的云和蜀地的雨远距离相通。
幽愁在秋天的气息中升腾,笼罩着青色的枫树,
在凉夜的波浪之间,吟唱着古老的龙的悲鸣。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个富有浪漫主义色彩的场景,表达了诗人对湘妃、秦娥和湘江等自然景物的思念之情。

诗中的筠竹象征着长久不变的爱情,它经历了千年依然翠绿茁壮,象征着诗人对秦娥的深情厚意。秦娥是湘妃的别名,她长久以来与湘江相伴,成为湘江的象征。

蛮娘吟唱的声音在寒冷的空中回荡,突出了蛮娘的独特魅力和妩媚动人的形象。

九座山静立,绿色的泪花红开,描绘了山岳的宁静和自然景色的美丽。这里的泪花红指的是山花的颜色,把山岳的美景与湘妃的离愁别绪相结合。

接下来的几句描述了离别的情景,鸾鸟和凤凰在烟雾弥漫的梧桐树间相别,象征着两情相悦的爱侣分离的悲伤。巫山的云和蜀地的雨遥相呼应,表达了遥远地域间的相通与联系。

最后,诗人通过描绘秋天的幽愁,表达了他对过去时光的怀念和对湘妃的思念。凉夜波间吟古龙,表达了诗人内心深处的哀怨之情,将古老的龙的悲鸣与自己的心境相连。

整首诗词以婉约的语言描绘了湘妃、秦娥和湘江的美丽景色,融合了离别和思念的情感,展示了诗人深邃的感情世界。

作者介绍

李贺,字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率为常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕为协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。

诗词推荐

千载风流贺季真,画图髣佛见精神。迩来祭酒皆巫祝,眼底难逢此辈人。

山馆人已空,青萝换风雨。自从永明世,月向龙宫吐。凿井长幽泉,白云今如古。应真坐松柏,锡杖挂窗户。口云七十馀,能救诸有苦。回指岩树花,如闻道场鼓。金色身坏灭,真如性无主。僚友同一心,清光遣谁取。

一尊清酒两人同,好在街西水县中。自恨病身相去远,此时闲坐对秋风。

太乙年来落冀并,几多豪杰未成名。尧天日月计和玉,胡地山川知耀卿。卢六驱风能破屋,陈三平水可倾城。年来幕府勤延揽,何事诸儿未有声。

东望麟山耸若幢,碧罗盘曲注西江。邻家蜜满蜂臣分,屋角窠成燕子双。门设雀罗遮坐客,灯排金粟照书窗。须还住处如僧舍,拄杖挑云到此邦。

马生客新丰,悠然酌斗酒。若谓傲旁人,旷士亦何有。有志曾未识,偶怀麴蘖友。异时依风云,黄垆一回首。

鹤发金桃母,蛾眉萼绿华。月圆香度桂,饮罢烛生花。何惜尊熔酒,能令春满家。更邀重九菊,醉里堕乌纱。

渊默而明,湛存而妙。三世齐平,十方圆照。月随水而流,风入松而啸。相逢会有知音,向道自然同调。

萧疏尽地林无影,浩荡连天月有波。独立空亭人睡后,洛桥风便水声多。

裹头极草草,掠鬓不菶菶.未见桃花面皮,漫作杏子眼孔。

千室暮山西,浮云与树齐。剖辞云落纸,拥吏雪成泥。野火芦千顷,河田水万畦。不知琴月夜,谁得听乌啼。

草色烟光向晚凄,望乡人自滞淮西。风传鼓角更初转,霜落关河斗渐低。梦欲成时逢雁过,愁方生处有乌啼。家书仓卒应难达,不是秋来醉懒题。

雪霁长空,迥野飞鸿。段云片片,向西向东。

契阔几何时,六闰过如矢。九岁十岁儿,婚宴见孙矣。皂隶忽鼎贵,王侯或横死。前辈亡典刑,后生荡廉耻。

。行到江南知是梦,雪压渔船。盘礴古梅边。也信前缘。鹅黄雪白又醒然。一事最奇君听取。明日新年。晋仙宋南渡来名士,一号方泉老人,此词鲜于困学每爱书之。百年后,方外士张雨追和一章,以为笑乐,惜困学公不能为我赏音抛下杖头钱。取次高眠。玉梅金缕孟家蝉。说着钱塘都似梦

当家勋阀旧巍煌,天女裁云为制裳。胸饱治朝周典礼,箧余内苑汉词章。经行禾黍关河远,指点蓬莱日月长。故国风流一回首,不妨鸾玉小徜徉。

水绿山表,鹊噪鸦鸣。满耳满目,非色非声。既非声色,却作麽生安名,大方广佛华严经。

吕公清德著吾乡,生爱兹山死便藏。顾我来游虽恨晚,尚思杖屦共徜徉。

金马从容乐,问君何所之。客心飘若梗,亲发皜如丝。旧学已孤陋,素交仍别离。执经时有问,使我复从谁。

买陂塘旋栽杨柳,梦中还理家务。十年不到衡山麓,孤负楚云湘雨。苹映渚。渺杜若江蓠。香接烟霞屿。口心相语。为蝇骥东西,云龙上下,误却钓游趣。生平志,愿识平舆二许。煌煌岳降申吕。集词敬为先生寿,博得月章星句。毋我醑。只小草幽兰,心醉离骚谱。松存径古。待游遍西园,

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。