园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。

出自宋钱时的《立冬前一日霜对菊有感》

拼音和注音

yuán lín jǐn sǎo xī fēng qù ， wéi yǒu huáng huā bù fù qiū 。

翻译及意思

花园里的草木在寒冷的西北风中逐渐凋零；只有那金菊凌霜绽放，不负秋光。

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

园林：（名）种植花草树木供人游赏休息的地方：苏州～。

惟有：只有。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

钱时

绝意科举，究明理学。江东提刑袁甫建象山书院，招主讲席。理宗嘉熙二年以荐授秘阁校勘，召为史馆检阅，求去，授江东帅属归。有《周易释传》、《学诗管见》、《融堂书解》、《四书管见》、《两汉笔记》等

---

原诗

昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。

园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。