几许离人消息断，一声鸿雁送愁来。

出自宋释守卓的《虾蟆头上戴青苔》

拼音和注音

jǐ xǔ lí rén xiāo xi duàn ， yī shēng hóng yàn sòng chóu lái 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

几许：疑问代词。多少：不知～。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

离人：1.离别的人；离开家园、亲人的人。2.谓超脱人世。

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

释守卓

不详

---

原诗

虾蟆头上戴青苔，绣出鸳鸯孰辨猜。

几许离人消息断，一声鸿雁送愁来。