出自清况周颐的《烛影摇红.甲寅除夕》
拼音和注音
wèn xùn méi huā ， zǎo chūn xiāo xi cán hán wài 。
翻译及意思
词语释义
梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。
早春：（名）刚刚立春后的一段时间；初春：～天气|～时节。
消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。
问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。
况周颐
词人。原名周仪，因避宣统帝溥仪讳，改名周颐。一字揆孙，别号玉梅词人、玉梅词隐，晚号蕙风词隐，人称况古，室名兰云梦楼，西庐等。广西临桂（今桂林）人，原籍湖南宝庆。光绪五年举人，曾官内阁中书，后入张之洞、端方幕府。一生致力于词，凡五十年，尤精于词论。与王鹏运、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”。著有《蕙风词》、《蕙风词话》
原诗
问讯梅花，早春消息残寒外。
小窗儿女自团圞，幽恨凭谁解。往事思量莫再。
隔朦胧、金炉翠霭。为谁诗鬓，苦恨消磨，年年春在。
鬯好屠苏，引杯不分愁如海。
椒红柏绿总依然，谁念朱颜改。梦里风云万态。
作兰夜、笙歌一派。此时情味，减了年时，东阳腰带。