山客一来尘想尽，水声终日奏鸣琴。

出自宋王炎的《山间偶成二绝(其一)》

拼音和注音

shān kè yī lái chén xiǎng jǐn ， shuǐ shēng zhōng rì zòu míng qín 。

翻译及意思

词语释义

终日：（副）整日；从早至晚：～奔波。

鸣琴：鸣琴，指以礼乐教化人民，达到“政简刑清”的统治效果。旧时常用做称颂地方官的谀词。

山客：山客，汉语词汇，拼音是shān kè，解释是隐士；居住在山中的人；踯躅的雅称。

一来：来一趟。常与“二来”、“三来”等连用，列举理由或目的。谓某种动作或情况的出现。蒙语ire的音译。“来了”之意。

王炎

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

---

原诗

人家鸡犬近相闻，村落纡回古木深。

山客一来尘想尽，水声终日奏鸣琴。