灵僧荷笠穿云去，黄叶千峰不可寻。

出自清末近现代初何振岱的《理安寺》

拼音和注音

líng sēng hé lì chuān yún qù ， huáng yè qiān fēng bù kě xún 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

何振岱

觉庐、悦明，晚年自号梅叟。师从名儒谢章铤，光绪二十三年举人，被江西布政使沈瑜庆聘为藩署文案。辛亥革命后在福州主纂《西湖志》兼《福建通志》。擅画能琴，书法融碑帖于一炉，功力深厚。诗作成就亦高，以其深微淡远、疏宕幽逸的诗歌美学在闽派中独树一帜，是“同光体”闽派的殿军人物

原诗

碧藓作花依古岑，幽丛不雨湿凉襟。

微香冉冉经声肃，万绿冥冥鹤迹深。

绝壑天光时隐见，一山秋气各晴阴。

灵僧荷笠穿云去，黄叶千峰不可寻。