四千里外他乡客，三十年来此布衣。

出自明符锡的《奉酬稽勋吕思泉写怀喜雪二首(其二)》

拼音和注音

sì qiān lǐ wài tā xiāng kè ， sān shí nián lái cǐ bù yī 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

布衣：（名）①布做成的普通衣服：～粗食。②古代指平民百姓：一介～。［反］贵族。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

符锡

不详

---

原诗

瑞雪凌晨鸦乱飞，支床犹自偃荆扉。

四千里外他乡客，三十年来此布衣。

地逼瑶台清不寐，剑埋尘土欲生辉。

杯光微动閒吟兴，何似风流在洛畿。