八千里直北长安，何曾旧约重寻，还对话逍遥夜雨；

出自清潘亦庈的《新居联》

拼音和注音

bā qiān lǐ zhí běi cháng ān ， hé céng jiù yuē zhòng xún ， hái duì huà xiāo yáo yè yǔ ；

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

何曾：（副）用反问的语气表示未曾：这些年来，他～忘记过家乡？

逍遥：（形）自由自在，无拘无束。

对话：（动）核对说过的话。②（动）相互间的交谈。③（动）双方或多方之间接触或会谈：两国首脑就经贸问题进行～。④（名）文艺作品中人物之间的谈话：～要符合人物的性格。

旧约：旧约jiùyuē《圣经》中记载上帝和希伯来之间立的契约

潘亦庈

不详

---

原诗

八千里直北长安，何曾旧约重寻，还对话逍遥夜雨；

五十载城西老屋，毕竟吾庐可爱，幸无忘清白家风。