侠客行

紫髯围碧瞳,勇气炙会热。
生平脱羁检,少小服义烈。
堂堂吐高论,牙齿若嚼铁。
宝剑压{左月右陛去阝}横,谁耻我可雪。
酣歌入都市,当面洗人血。
常言荆轲愚,每笑豫让拙。
事已不受谢,门前车马绝。
自谓取功名,焉能由笔舌。

作品评述

《侠客行》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

紫髯围碧瞳,勇气炙会热。
Purple beard surrounds bright eyes, courage burns with fervor.
这句描述了诗中主人公的外貌特征,紫髯和碧瞳是他的形容词,表现出他的英勇和威严。

生平脱羁检,少小服义烈。
Throughout life, he breaks free from constraints, from a young age he embraces righteousness.
这句表达了主人公一生秉持自由正义的精神风貌。

堂堂吐高论,牙齿若嚼铁。
With eloquent words, his teeth seem to chew iron.
这句描绘了主人公雄辩的才华,形容他讲话有力、坚定不移。

宝剑压{左月右陛去阝}横,谁耻我可雪。
His precious sword rests horizontally, who can bear to let me be disgraced.
这句描述了主人公横握宝剑的姿态,表达出他决心为自己的荣誉而战,不容忍自己受辱。

酣歌入都市,当面洗人血。
Entering the city with a triumphant song, washing away blood before one's eyes.
这句描绘了主人公凯旋而归的场景,他在都市中高唱凯歌,象征着他凭借勇武和正义的力量,清除了邪恶势力并取得了胜利。

常言荆轲愚,每笑豫让拙。
The saying goes that Jing Ke is a fool, always laughing at the clumsiness of Yu Rang.
这句提到了常言中有关荆轲和豫让的评论。荆轲是一位著名的刺客,而豫让是一个被认为不够聪明的人。作者通过这句话暗示,虽然主人公的行事风格和豫让有些相似,但他并不认同这种贬低的评价。

事已不受谢,门前车马绝。
Having done great things without receiving gratitude, the front gate is devoid of carriages and horses.
这句表达了主人公无私奉献的精神,他不寻求回报,甚至成就了伟大的事业,但却没有得到应有的感激和尊重。

自谓取功名,焉能由笔舌。
Claiming to seek fame and achievement, how can it be accomplished by mere words.
这句表达了作者对主人公的评价,他认为主人公不是靠空谈和言辞取得功名,而是通过实际行动和勇气来实现目标。

《侠客行》这首诗词描绘了一位英勇、正直的侠客形象,他不畏艰险,勇往直前,为正义而奋斗。诗中通过描写主人公的外貌特征、行事风格以及奉献精神,展现了他的勇气、正义感和坚定意志。同时,诗词中也反映了作者对侠客精神的赞赏和敬佩,认为取得真正的功名和成就需要付出实际行动和努力,而非空谈和口才。整首诗词气势恢宏,语言简练有力,通过生动的形象和抒发的情感,给读者《侠客行》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

紫髯围碧瞳,勇气炙会热。
Purple beard surrounds bright eyes, courage burns with fervor.
这句描述了诗中主人公的外貌特征,紫髯和碧瞳是他的形容词,表现出他的英勇和威严。

生平脱羁检,少小服义烈。
Throughout life, he breaks free from constraints, from a young age he embraces righteousness.
这句表达了主人公一生秉持自由正义的精神风貌。

堂堂吐高论,牙齿若嚼铁。
With eloquent words, his teeth seem to chew iron.
这句描绘了主人公雄辩的才华,形容他讲话有力、坚定不移。

宝剑压{左月右陛去阝}横,谁耻我可雪。
His precious sword rests horizontally, who can bear to let me be disgraced.
这句描述了主人公横握宝剑的姿态,表达出他决心为自己的荣誉而战,不容忍自己受辱。

酣歌入都市,当面洗人血。
Entering the city with a triumphant song, washing away blood before one's eyes.
这句描绘了主人公凯旋而归的场景,他在都市中高唱凯歌,象征着他凭借勇武和正义的力量,清除了邪恶势力并取得了胜利。

常言荆轲愚,每笑豫让拙。
The saying goes that Jing Ke is a fool, always laughing at the clumsiness of Yu Rang.
这句提到了常言中有关荆轲和豫让的评论。荆轲是一位著名的刺客,而豫让是一个被认为不够聪明的人。作者通过这句话暗示,虽然主人公的行事风格和豫让有些相似,但他并不认同这种贬低的评价。

事已不受谢,门前车马绝。
Having done great things without receiving gratitude, the front gate is devoid of carriages and horses.
这句表达了主人公无私奉献的精神,他不寻求回报,甚至成就了伟大的事业,但却没有得到应有的感激和尊重。

自谓取功名,焉能由笔舌。
Claiming to seek fame and achievement, how can it be accomplished by mere words.
这句表达了作者对主人公的评价,他认为主人公不是靠空谈和言辞取得功名,而是通过实际行动和勇气来实现目标。

《侠客行》这首诗词描绘了一位英勇、正直的侠客形象,他不畏艰险,勇往直前,为正义而奋斗。诗中通过描写主人公的外貌特征、行事风格以及奉献精神,展现了他的勇气、正义感和坚定意志。同时,诗词中也反映了作者对侠客精神的赞赏和敬佩,认为取得真正的功名和成就需要付出实际行动和努力,而非空谈和口才。整首诗词气势恢宏,语言简练有力,通过生动的形象和抒发的情感,给读者

作者介绍

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇祐元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉祐四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,歷知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。后人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。

诗词推荐

连云绝壁山无路,溅石潺湲水有花。试问昔时畲粟麦,何如今日种桑麻。

贵不忘贫贱,华缄到弊庐。分明如国史,子细似家书。情有千重在,词无一字虚。未谐亲谢去,东望但踌蹰。

荆谿有三士,求识自初年。才大俱诗伯,公惟愧饮仙。结交期耐久,过我地忘偏。惭愧衡门下,今成顿有边。

今年高谢武夷君,饭豆羹藜亦所欣。参透庄生齐物论,扫空韩子送穷文。心如脱阱奔林鹿,迹似还山不雨云。犹幸此身强健在,乡邻争看布襦裙。

雪后登楼兴未赊,仙人香案挂寒霞。帝京初晓浑如玉,宫树先春已着花。人意喜时消作水,马蹄行处踏为沙。黄公垆畔新醅绿,游子如何不忆家。

风竹萧萧密掩门,苔封支径曲通村。野人自有家林趣,那得荣华入梦魂。

草有清无俗,田生不用耘。菰花琱品字,荇叶缺钱文。出水浮难没,摇风净更芬。物情岂难状,作麽未前闻。

红红白白定谁先,嫋嫋娉娉各自妍。最是倚栏娇分外,却缘经雨意醒然。晚春早夏浑无伴,暖艳暗香政可怜。好为花王作花相,不应只遣侍甘泉。

晚唐多处士,林亭足娱嬉。吾乡盛儒冠,何园可栖迟。负者有不能,富者有不为。我穷不出门,出门复坐驰。此事我所叹,无地容蛟螭。闻君筑小亭,幽怀正在兹。况复扁野趣,未见已伸眉。示我野趣诗一轴,邀我共赋野趣诗。我思其义浸宏阔,操笔引纸频嗟咨。古今何人得野趣,野趣不许

未见此老人已前,上是天下是地。既是此老人之后,山是山水是水。一别五十年,恩怨通身是。没量大人,抬脚不起,累了儿兮累了孙,恼乱春风何日已。

天下文章家,吾州两前辈。内翰擅其宗,大监为之最。更有龙图公,气节盖新代。请从舌端参,去作卧下拜。

重见发更白,羁栖偕在行。余嗟遽如许,子亦可怜生。不粒书新券,霜蔬煮破铛。诗成莫浪出,或取世儒轻。

昏烟漠漠雨霏霏,四月轻寒浸裌衣。叶满筠篮桑径晚,杜鹃声急楝花飞。

束素施玄绀发光,暗尘偏逐越罗香。内庭不放金莲炬,只恐蛾眉妒艳妆。

松竹锁灵宅,尘埃了不侵。洞龙随剑吷,槛鹤识琴心。路指三峰近,山通一径深。壁间少年字,陈迹不堪寻。

挫来机,总权柄。事有必行之威,国有不犯之令。宾尚奉而主骄,君忌谏而卧佞。底意岩头问德山,一抬一搦看心行。

阳和受最多,爽气看应少。晞发此窗前,鸡鸣海天晓。

青鞋白发好禁春,乘兴时为独往人。江上梅花残雪后,竹间茅屋腊醅新。风林待月闲眠晚,野墅烧灯中酒频。归卧空床把诗卷,经旬出饮一伤神。

月魄生宵晕,风乌送晚凉。飞蝇随镂管,浮蚁溢清觞。负郭春耕废,钧天晓梦长。玉签声未断,落宿斗宫墙。

南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。年年养子在空谷,雌雄上山不相逐。谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。五陵年少不敢射,空来林下看行迹。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。