恨三月、飞花零乱。

出自宋吴文英的《绛都春(其四)为李筼房量珠贺》

拼音和注音

hèn sān yuè 、 fēi huā líng luàn 。

翻译及意思

词语释义

三月：三月sānyuè∶格里历即阳历每年的第三个月[thethirdmonthofthelunaryear,thethirdmoon]∶农历阴历每年的第三个月,第三个朔望月∶三个月

飞花：纺织和弹花时飞散的棉花纤维。

零乱：同“凌乱”。

吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

原诗

情黏舞线。怅驻马灞桥，天寒人远。

旋剪露痕，移得春娇栽琼苑。流莺常语烟中怨。

恨三月、飞花零乱。艳阳归后，红藏翠掩，小坊幽院。

谁见。新腔按彻，背灯暗、共倚筼屏葱茜。

绣被梦轻，金屋妆深沈香换。梅花重洗春风面。

正溪上、参横月转。并禽飞上金沙，瑞香雾暖。