逐妇吟

妾生不辰兮命孤奇,妾嫁夫君兮尚髫垂。
被谗放逐兮,妾不复归。
欲出门兮,心重悲。
心重悲,非别离。
夫与姑,命相依。
原姑谨携持,山有豺狼水有螭。

作品评述

《逐妇吟》是宋代诗人何梦桂的作品。这首诗表达了一位妇女的遭遇和心情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

逐妇吟

妾生不辰兮命孤奇,
妾嫁夫君兮尚髫垂。
被谗放逐兮,妾不复归。
欲出门兮,心重悲。
心重悲,非别离。
夫与姑,命相依。
原姑谨携持,山有豺狼水有螭。

译文:

我出生的时辰不幸,命运孤特,
我嫁给了年幼的丈夫。
因谗言而被放逐,再也不能回去了。
当我要出门时,心中充满了悲伤。
这份悲伤,并非是因为离别,
而是因为我的丈夫和姑娘,我们命运相依。
原本依赖的姑娘要小心护持,
山中有豺狼,水里有螭龙。

诗意和赏析:

《逐妇吟》通过描写一位妇女的遭遇和内心情感,展现了她在命运的安排下的无奈和忧伤。这首诗以简练的语言表达了妇女的哀愁和困境,表达了她在家庭和社会中的束缚与无奈。

诗中的妇女生活命途坎坷,被谗言所害而被放逐,不能再回到她本来的家庭。她想出门,却因为内心的沉重而感到悲伤。这里的悲伤并非是因为离别,而是因为她与丈夫和姑娘之间的命运纠葛,他们之间的关系变得复杂而困难。

诗中的"原姑"指的是妇女的姑娘,她们相依为命,互相依赖。妇女提醒她的姑娘要小心,山中有豺狼,水中有螭龙。这里的山中的豺狼和水中的螭龙可以理解为社会中的各种危险和挑战,妇女希望姑娘能够保护自己,避免受到伤害。

整首诗以简洁明了的语言表达了妇女的内心感受和对未来的担忧。尽管命运对她们施加了不公和苦难,但她们仍然坚守着亲情和家庭的责任,希望姑娘能够面对困境并保护自己。这种对命运的抱怨和对生活的无奈,使得这首诗具有一种深情而又真实的力量,反映了宋代社会中妇女所面临的困境和挑战。

作者介绍

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

少年不识事,落魄游韩魏。珠轩流水车,玉勒浮云骑。纵横意不一,然诺心无二。白璧赠穰苴,黄金奉毛遂。妙舞飘龙管,清歌吟凤吹。三春小苑游,千日中山醉。直言身可沉,谁论名与利。依倚孟尝君,自知能市义。

空蒙天外林,璀璨岸头石。何许放舟回,寂然方自得。

亦好园中亦好亭,两重好处两重贫。客来莫道无供给,抹月批风当八珍。

一百二十年,两番甲子。前番风霜饱谙矣。今番甲子,一似腊尽春至。程程有好在,应惭愧。莫道官贫,胜如无底。随分杯筵称家计。从今数去,尚有五十八生朝里。待儿官大,做奢遮会。

金兰况同心,莫乐心相知。石田罹清霜,念此百草腓。丝看煮茧吐,士听愤悱语。竹马非妙龄,美人恐迟暮。匏系鲁东家,今君尚天涯。土膏待阳瘅,气至如咄嗟。革薄不可廓,士迫下流恶。木无松柏心,蝎处蝼蚁托。

闻道弹琴处,门前柳带沙。海珍通估市,湖税减渔家。暮港迷荷叶,秋田开豆花。乱来无此地,君政亦堪夸。

扶病还朝一秃翁,重来宁免笑何公。梦魂长是寻云北,归路何时向浙东。深愿耸身随画鷁,空劳举目送飞鸿。主人行所终须到,最忆东轩一枕风。

已盲犹赤痛,久不出鸡窠。丹荔曾遗毒,青灯亦一魔。抛书无味甚,节腹柰馋何。二痴依然在,徒劳问眼科。

金马避世客,谈谐玩汉朝。石门抱关人,长往闭寂寥。丝虫日夜织,劳苦则以食。竹生罹斧斤,高林乃其贼。匏樽酌吾子,虽陋意不浅。土德贵重迟,水德贵深远。革能谈鲲鹏,晚乃得庄周。木雁两不居,相期无待游。

会稽尚隔三千里,临贺初盘一百滩。殊俗问津言语异,长年为客路歧难。背人山岭重重去,照鷁梅花树树残。酌酒柁楼今日意,题诗船壁后来看。

榆柳开新焰,梨花发故枝。辎輧隘城市,圭组坐曹司。独对芝泥检,遥怜白马儿。禁林还视草,气味两相知。

虽出自貂蝉,清贫雪满颠。若无愧简后,一似布衣然。读久遗编绝,藏深拱璧全。悲乎如此士,不贵又无年。

海上三山冠彩霞,六时高会雨天花。步虚声里随风下,吹落寻常百姓家。

忆初鼓箧虞庠日,识面乃喜文章伯。游从不觉化芝兰,交契悬知定金石。萧条离绪十秋风,天涯等是飘零客。双鳞不到雁无来,月照庭空心若失。岂期此地忽相逢,津津喜气眉间溢。口谈诗书尚细事,满腹包罗济时术。辕驹局促思千里,笯凤葳蕤空六翮。升沈世态且勿论,执手临风长太息。

恶钳鎚下翻身去,个个当阳要出尖。钉得虚空无缝罅,有完全有不完全。

宝帐香重重,一双红芙蓉。

眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流。门外若无南北路,人间应免别离愁。苏秦六印归何日?潘岳双毛去值秋。莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲。

眼醒蓬岛饱瀛洲,他水他山何足游。郎宿自阑朝北极,使车谁枉指南州。浩浩汤汤广诸海,无人能与相融会。天遣公开东计台,融会诸海新诗内。奇奇怪怪桂诸峰,无人能与相会融。天遣公开西帅府,会融诸峰古文中。进衣匆遽吾民事,退食从容吾道许。诗文平淡潮柳州,公则视之为末艺。

水竹连平野,人家带夕阳。道途忘险阻,风景异寻常。借艇移行李,持杯看步光。英雄无所似,堪笑老夫狂。

梅花映雪送征鞍,要伴先生耐岁寒。收拾收归调鼎用,春来枝上已含酸。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。