逐妇吟

妾生不辰兮命孤奇,妾嫁夫君兮尚髫垂。
被谗放逐兮,妾不复归。
欲出门兮,心重悲。
心重悲,非别离。
夫与姑,命相依。
原姑谨携持,山有豺狼水有螭。

作品评述

《逐妇吟》是宋代诗人何梦桂的作品。这首诗表达了一位妇女的遭遇和心情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

逐妇吟

妾生不辰兮命孤奇,
妾嫁夫君兮尚髫垂。
被谗放逐兮,妾不复归。
欲出门兮,心重悲。
心重悲,非别离。
夫与姑,命相依。
原姑谨携持,山有豺狼水有螭。

译文:

我出生的时辰不幸,命运孤特,
我嫁给了年幼的丈夫。
因谗言而被放逐,再也不能回去了。
当我要出门时,心中充满了悲伤。
这份悲伤,并非是因为离别,
而是因为我的丈夫和姑娘,我们命运相依。
原本依赖的姑娘要小心护持,
山中有豺狼,水里有螭龙。

诗意和赏析:

《逐妇吟》通过描写一位妇女的遭遇和内心情感,展现了她在命运的安排下的无奈和忧伤。这首诗以简练的语言表达了妇女的哀愁和困境,表达了她在家庭和社会中的束缚与无奈。

诗中的妇女生活命途坎坷,被谗言所害而被放逐,不能再回到她本来的家庭。她想出门,却因为内心的沉重而感到悲伤。这里的悲伤并非是因为离别,而是因为她与丈夫和姑娘之间的命运纠葛,他们之间的关系变得复杂而困难。

诗中的"原姑"指的是妇女的姑娘,她们相依为命,互相依赖。妇女提醒她的姑娘要小心,山中有豺狼,水中有螭龙。这里的山中的豺狼和水中的螭龙可以理解为社会中的各种危险和挑战,妇女希望姑娘能够保护自己,避免受到伤害。

整首诗以简洁明了的语言表达了妇女的内心感受和对未来的担忧。尽管命运对她们施加了不公和苦难,但她们仍然坚守着亲情和家庭的责任,希望姑娘能够面对困境并保护自己。这种对命运的抱怨和对生活的无奈,使得这首诗具有一种深情而又真实的力量,反映了宋代社会中妇女所面临的困境和挑战。

作者介绍

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

挟柘行吟涉庾园,鹊林惊绕果林寒。幕中病客殊真侠,虚费游童逐弹丸。

归路尘埃嬾著鞭,北窗仰枕碧云天。柴桑此兴无人学,负尔清风七百年。

悠悠草根虫,鸣声近我床。皎皎林间月,亦已照我墙。感此动万虑,聊复举一觞。何以侑我酒,清啸闻疏篁。

客来读赋作雌蜺,平生朱闻衡说诗。省中诗人官事了,狎鸥入梦心无机。韵高落落悬甭月,铿锵妙语春冰裂。一自长安识子云,三叹郢中无白雪。范公萧爽思出尘,有客如此渠不贫。堂堂五字作城守,平章劲敌君在口。二公句法妙万夫,西罩来橐中藏鲁玙。只今击乌棲曲,不愧当年驾鉴湖。

穴处曾经起怒雷,断藤枯藓半离披。根茎托土何妨远,会见春风长活枝。

楚辞香划费磨研,何独无言到水仙。荐菊要令和靖配,思鲈更似步兵贤。未应玉树能回死,宁与梅花作导前。多坐未能空结习,故遭天女散诸天。

幽谷有贫士,白发被两肩。人事既乖互,年运亦迍邅。敝屣久不缝,短褐夙已穿。读书虽闻道,好酒况无钱。常遭富人笑,岂有贵人怜。我闻齐景公,千驷亦徒然。夷齐饿西山,后世称圣贤。

一辔澄清暂按州,却因风景独夷犹。弦残汉月驺前晓,粉叠巴云盖外秋。持节频年烦出使,富民虚日待封侯。省纡丽藻嗟行役,正恐才多剩四愁。

野涧江湾三两枝,一时清绝破愁思。纤纤弄蕊霜秋里,滴滴开花叶落时。借问哦诗记幽梦,何如把酒对东篱。不然採向林逋庙,并与寒泉荐一卮。

石上窪尊可置杯,石边更可著浯台。旁人不识溪山趣,将谓寻春特地来。

剑客重寻眼翳生,至今孤露不堪闻。老韶直下能扶起,十□精神减八分。

金鞍欲上故徐徐,想见华清被宠初。后日延秋门下路,不应有暇作踟蹰。

迥眺层台酒屡携,千峰攒玉映瑶溪。南枝更有东风面,未减争妍灿瓠犀。

浅带一帆风,向晚来、扁舟稳下南浦。迢递阻潇湘,衡皋迥,斜舣蕙兰汀渚。危樯影里,断云点点遥天暮。菡萏里风,偷送清香,时时微度。吾家旧有簪缨,甚顿作天涯,经岁羁旅。羌管怎知情,烟波上,黄昏万斛愁绪。无言对月,皓彩千里人何处。恨无凤翼身,只待而今,飞将归去。

驰召萧王命罢兵,献谋怀贰见尤明。平齐定赵基图壮,有志方知事竟成。

朝涉白水源,暂与人俗疏。岛屿佳境色,江天涵清虚。目送去海云,心闲游川鱼。长歌尽落日,乘月归田庐。

客子漂摇万里程,北征情味似南征。小臣事主宁无罪,只作幽州谪吏行。

初访西城礼少君,独行深入洞天云。风吹青桂寒花落,香绕仙坛处处闻。

杏花零乱。拟把百觚来判断。病卧漳滨。不见枝头闹小春。吾衰老矣。一醉花前犹不遂。情绪厌厌。虚度韶光又一年。

玉搔头,金约臂。娇重不胜残醉。留粉黛,晕胭脂。浅寒生玉肌。待归来,浑未准。疑杀那回书信。春又好,思无穷。卷帘花露浓。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。