怅望碧天聊独立，夜阑车马尚滔滔。

出自明李梦阳的《元夕》

拼音和注音

chàng wàng bì tiān liáo dú lì ， yè lán chē mǎ shàng tāo tāo 。

翻译及意思

词语释义

夜阑：夜将尽;夜深

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

滔滔：（形）①形容大水漫流：波浪～。［反］涓涓。②连续不断：议论～。

李梦阳

李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。

---

原诗

千年烂熳鳌山地，少小看灯忽二毛。

兵后忍闻新乐曲，月前真愧旧宫袍。

南州楼阁烟花起，北极风云嶂塞高。

怅望碧天聊独立，夜阑车马尚滔滔。