出自唐李约的《过华清宫》
拼音和注音
yù niǎn shēng tiān rén yǐ jǐn ， gù gōng yóu yǒu shù cháng shēng 。
翻译及意思
帝后升天，惟有千年长生树仍直直地长在那里。
词语释义
犹有：犹：相似，如同，尚且仍然，还。有：发生，呈现；产生。存在。仍然还存在。
故宫：旧王朝的宫殿。今多特指北京的明清旧宫，位于北京紫禁城神武门内，殿宇高耸，园亭宏丽，1925年改为故宫博物院，开放供人参观。后因战乱而将部分文物运至台湾，现存放在台北外双溪的故宫博物院。
升天：1.上升至天界。。2.称人死亡。
天人：1.古指天和人；天道和人道：故明于～之分，则可谓至人矣（《荀子·天论》）。2.道家指有道之人：不离于宗，谓之～（《庄子·天下》）。3.旧指才能或容貌出众的人。4.指天理人欲。5.仙人、神人。形容容貌出众或才能过人的人。
李约
[唐]宗室，字在博，一作存博。郑王元懿玄孙，勉子，官兵部员外郎。有画癖，闻一士人家有张璪所绘松石幛子，乃诣购其家，弱妻已练为衣裹。唯得两幅，双柏一石，嗟惋久之，作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶，并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书，李约得之，崔备为之记，约自为赞，又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》
原诗
君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。玉辇升天人已尽，故宫犹有树长生。(犹有一作：惟有)