夭桃先已醉春风，青女犹争造化功。

出自宋吴儆的《壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之(其一)》

拼音和注音

yāo táo xiān yǐ zuì chūn fēng ， qīng nǚ yóu zhēng zào huà gōng 。

翻译及意思

词语释义

造化：（书）（名）指自然界。

青女：传说中掌管霜雪的女神。借指霜雪。喻指白发。

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

吴儆

吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”

原诗

夭桃先已醉春风，青女犹争造化功。

应与骚人嫌太赤，故将铅粉注深红。