可堪银烛烧残，红妆归去，任春在、宝钗云髻。

出自宋丘崈的《祝英台（成都牡丹会）》

拼音和注音

kě kān yín zhú shāo cán ， hóng zhuāng guī qù ， rèn chūn zài 、 bǎo chāi yún jì 。

翻译及意思

词语释义

红妆：同“红装”。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

银烛：银烛，汉语词语，拼音是yín zhú，意思是银色而精美的蜡烛。

云髻：高耸的发髻。借指美女。喻盘旋的山路。

丘崈

丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿，江阴（今属江苏）人。

---

原诗

聚春工，开绝艳，天巧信无比。旧日京华，应也只如此。等闲一尺娇红，燕脂微点，宛然印、昭阳玉指。
最好是。乐岁台府官闲，风流剩欢意。痛饮连宵，花也为人醉。可堪银烛烧残，红妆归去，任春在、宝钗云髻。