辞家倏忽已残年，身世今为海上仙。

出自宋郭祥正的《食紫莼赤鲟示王博士二首(其一)》

拼音和注音

cí jiā shū hū yǐ cán nián ， shēn shì jīn wèi hǎi shàng xiān 。

翻译及意思

词语释义

残年：（名）①指人到了晚年。②一年将尽。

倏忽：1.一转眼，很快地。2.忽然。

身世：1.人生的境遇。2.地位，声名。3.一生；终身。4.自身与世界。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

---

原诗

辞家倏忽已残年，身世今为海上仙。

饱食紫莼香味美，不知归路隔三千。