帆带夕阳千里没，天连秋水一人归。

出自唐刘长卿的《青溪口送人归岳州》

拼音和注音

fān dài xī yáng qiān lǐ méi ， tiān lián qiū shuǐ yī rén guī 。

翻译及意思

词语释义

秋水：（名）①秋天江湖里的水。②比喻女子的眼睛：望穿～。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

---

原诗

洞庭何处雁南飞，江菼苍苍客去稀。帆带夕阳千里没，
天连秋水一人归。黄花裛露开沙岸，白鸟衔鱼上钓矶。
歧路相逢无可赠，老年空有泪沾衣。