金屋岂无人，三千当一身。

出自元凌云翰的《二美人图(其二)》

拼音和注音

jīn wū qǐ wú rén ， sān qiān dāng yī shēn 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

无人：没有人才。没有人；没人在。

一身：一身yīshēn∶全身,浑身一身正气∶一套衣服一身新衣服∶一个人孑然一身

金屋：华美之屋。

凌云翰

博览群籍，通经史，工诗。元至正间举人。洪武初以荐，授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》

---

原诗

金屋岂无人，三千当一身。

如何把玉笛，吹动渔阳尘。

梨园歌舞成消歇，海棠飞作胭脂雪。

空遗罗袜不生尘，香冷马嵬坡下月。

按图哀怨起玉环，唐家事业真厚颜。