旧愁新恨知多少，尽向霜红叶上书。

出自明谈震的《题红叶仕女》

拼音和注音

jiù chóu xīn hèn zhī duō shǎo ， jǐn xiàng shuāng hóng yè shàng shū 。

翻译及意思

词语释义

多少：（名）指数量大小：存款～不限。②（副）或多或少：只要打开书，～都能学点知识。③（副）稍微：家务活他也～干点。

上书：上书shàngshū∶向君主进呈书面意见;给地位高的人写信陈述意见上书乞骸骨。——《后汉书·张衡传》吾上书太夫上,谱汝诸孙中。——清·全祖望《梅花岭记》∶旧时指私塾先生给儿童讲授新课

红叶：枫树、黄栌、槭树等的叶子秋天变成红色，叫红叶。

旧愁新恨：指久积心头和新近产生的愁怨。形容忧愁、怨恨积累了很久。也作“旧愁新怨”。

谈震

不详

---

原诗

初试宫妆步玉除，诗成把笔更踌蹰。
旧愁新恨知多少，尽向霜红叶上书。