作品评述
《书断崖》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
老木枯藤绞苍石，
岚重云寒土花碧。
巨灵探璞夜不眠，
斧斤睥睨鱼龙泣。
中分一片落溪边，
此祠未睹乾坤前。
试留名字与后世，
戒尔谨护青瑶镌。
诗词中描述了断崖上的景象。古老的树木和枯藤缠绕在苍石之间，朦胧的云雾覆盖着寒冷的土地，花朵点缀其中，色彩碧绿。神奇的巨灵探索宝物的秘密，整夜不眠。斧斤在崖上傲视鱼龙，它们的力量让鱼龙都为之哭泣。
诗词的下半部分描绘了一片落在溪边的中分（可能指断崖的一部分）。这座祠堂还没有见证过天地间的变迁。诗人试图在此处留下自己的名字，与后世共同传承。他戒备着保护这块青瑶（一种宝石）的镌刻，象征着对传统文化的珍视和呵护。
这首诗词以独特的意象描绘了断崖的景色，通过对巨灵和斧斤的描写，展现了力量和威严，同时也抒发了对传统文化的珍视和保护之情。诗词中的意象和抒情语言使得读者能够感受到自然景观和文化传承的庄严与美丽。
作者介绍
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。