此时话别难为语，山水淙淙聒耳鸣。

出自宋毕仲游的《次韵陈子思留别》

拼音和注音

cǐ shí huà bié nán wei yǔ ， shān shuǐ cóng cóng guō ěr míng 。

翻译及意思

词语释义

山水：1.山上流下来的水。2.山和水。3.指山水画。

难为：（动）①为难：她不愿意去，那就别再～她了。②多亏；亏得（指做了不容易做的事）：～你想得周全。③客套话，用于请人做事：这件事只好～你亲自去一趟了。

此时：这个时候，现在。

话别：（动）临别时的叙谈。［近］告别。

耳鸣：（动）外界并无声音而患者自己觉得耳朵里有声音。

淙淙：1.流水声。2.乐器声。

聒耳：（方）（形）（声音）杂乱刺耳。

毕仲游

不详

---

原诗

上马同寻旧路行，风林日暖自无声。

此时话别难为语，山水淙淙聒耳鸣。