是是，荆棘丛林，黄金田地。

出自宋释绍昙的《偈颂一百零二首(其一○一)》

拼音和注音

shì shì ， jīng jí cóng lín ， huáng jīn tián dì 。

翻译及意思

词语释义

荆棘：（名）泛指带刺的小灌木。比喻前进道路上的困难、障碍：～载途。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

丛林：（名）①茂密的树林：热带～。②和尚聚集修行的处所，泛指大寺院。后道教也沿用此名。

田地：（名）①种植农作物的土地。②地步；境遇（多指坏的）：他怎会落到这步～？

释绍昙

理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末

---

原诗

是是，荆棘丛林，黄金田地。

非非，伊兰旃卜，甘露蒺藜。

是不是，非不非，鹤健将雏去，猿闲抱子归。