梅花消息几时来，翠鸟无声蝴蝶死。

出自明张泰的《寒宵曲》

拼音和注音

méi huā xiāo xi jǐ shí lái ， cuì niǎo wú shēng hú dié sǐ 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

蝴蝶：也作“胡蝶”。旧时以为蝶的总称,今动物学以为蝶的一种。构成鳞翅目锤角亚目的某些身体细长在白天活动的昆虫,经常具有鲜明的颜色,有特殊型的双翅。

几时：（代）什么时候：你～返校？

无声：没有一点声音。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

翠鸟：（名）鸟，羽毛青绿色，嘴直而长，短尾。生活在水边，捕食小鱼。又叫“鱼狗”。

花消：花销。

张泰

不详

---

原诗

芙蓉露冷飘香玉，风袭湘帘弄红烛。

银屏围护佩珰声，翡翠楼中人独宿。

铜壶水涩秋点长，窥窗缺月侵象床。

起拈金剪指生雪，素罗无光纨段香。

床前欲写相思意，呵冻冰毫不成字。

梅花消息几时来，翠鸟无声蝴蝶死。

兰薰不温眠未能，锦衾叠拥鸳鸯绫。

晓鸦啼醒少年梦，枕前泪积珊瑚冰。