《南风》不竞死声多，生不逢辰可若何！

出自清黄遵宪的《乙丑十一月避乱大埔三河虚四首(其二)》

拼音和注音

《 nán fēng 》 bù jìng sǐ shēng duō ， shēng bù féng chén kě ruò hé ！

翻译及意思

词语释义

若何：表询问之词，即怎样、如何的意思。

南风：1.从南向北吹的风。2.古代的乐曲。3.南方的音乐。4.《诗经》的国风。5.男风、男色。

生不逢辰：辰：时光，日子。生下来就没有碰上好时机。多用以感叹时运不济。也作“生不逢时”。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

原诗

《南风》不竞死声多，生不逢辰可若何！

人尽流离呼伯叔，时方灾难又干戈。

诸公竟以邻为壑，一夜喧呼贼渡河。

闻说牙璋师四起，将军翻用老廉颇。