出自南北朝萧统的《饮马长城窟行》
拼音和注音
tíng tíng shān shàng bǎi ， yōu yōu yuǎn xíng kè 。
翻译及意思
词语释义
亭亭：（书）①（形）形容高耸：～白杨|翠柏～。②同“婷婷”。
悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。
行客：行旅;客居。过客;旅客。指后到的客人。与坐客相对。
远行：远行yuǎnxíng[goonalongjourney;farawayfromone'shome]行走远路,前往某地
悠远：（形）①（时间）久长：年代～。②（距离）远：山川～。
萧统
小字维摩。武帝长子。梁武帝天监初，立为太子。夙慧，五岁遍读《五经》。既长，明于庶事。信佛能文，遍览众经，东宫藏书三万卷。引纳才士，商榷古今，恒以文章著述，一时文风大盛。编有《文选》，以“事出于沉思，义归乎翰藻”为标准，选录各体诗文，为现存最早诗文总集。另有《昭明太子集》
原诗
亭亭山上柏，悠悠远行客。
行客行路遥，故乡日迢迢。
迢迢不可见，长望涕如霰。
如霰独留连，长路邈绵绵。
胡马爱北风，越燕见日喜。
蕴此望乡情，沈忧不能止。
有朋西南来，投我用木李。
并有一札书，行止风云起。
扣封披书札，书札竟何有。
前言节所爱，后言别离久。