故人天涯云水隔，童背酒壶聊自开。

出自宋李若水的《开德天王台诗》

拼音和注音

gù rén tiān yá yún shuǐ gé ， tóng bèi jiǔ hú liáo zì kāi 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

云水：1.云与水。2.随意游玩。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。3.指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。4.河流名。在今广东省乐昌县南境。

酒壶：盛酒的壶。后亦称酒注子为酒壶。

李若水

不详

---

原诗

还家十日坐井底，北风吹我上高台。

亭亭寒日光彩薄，幕空云影低徘徊。

半折老木卧崖腹，衔枯野鹊时到来。

沙飞客眼展不尽，雉楼向我争崔嵬。

故人天涯云水隔，童背酒壶聊自开。

胸中叠砢浇不下，旁人已嘲红满腮。

西湖百步水作界，北城万瓦烟成堆。

十年黄土涴双足，把筇今日踏霜苔。

登高能赋我辈事，莫惜淡墨留墙隈。

后日重来拂石坐，山阴陈迹空自哀。