火树银花还是旧，叹悲欢、离合人非昔。

出自清曹慎仪的《贺新凉.元夕》

拼音和注音

huǒ shù yín huā hái shi jiù ， tàn bēi huān 、 lí hé rén fēi xī 。

翻译及意思

词语释义

火树银花：火树：指树上挂满灯彩。银花：指灯光雪亮。形容灯光火焰绚丽灿烂的夜景。

还是：（副）仍旧；依然：试了好几次，～不行。②（副）表示这么办比较好：外面有风，咱们～呆在家里吧。③（副）表示出乎意料：没想到这事～真难办。④（连）（用在问句里）表示选择：你喜欢旅游，～打猎？

悲欢：见'悲欢'。

离合：离合líhé分开和结合;分离和聚会离合器悲欢离合

银花：1.白色的忍冬花，供药用。2.镂银作的花。3.灯。4.鱼。

曹慎仪

不详

---

原诗

风暖传柑夕。望云楼、水晶帘捲，蟾光乍挹。

妆点星桥春色好，万朵金莲堪摘。

渐九陌、游人初集。

箫管踏歌声远近，只含愁、独向花阴立。

疏影淡，暗香袭。寻梅问柳无消息。

忆当时、轻车宝马，灯红月碧。

不似而今心绪懒，对景反成凄恻。

枉赢得、鲛绡泪湿。

火树银花还是旧，叹悲欢、离合人非昔。

回首处，总陈迹。