愁边白发三千丈，梦里青山十四双。

出自元张翥的《寄答翟彬文中时避慈溪(其二)》

拼音和注音

chóu biān bái fà sān qiān zhàng ， mèng lǐ qīng shān shí sì shuāng 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

青山：长满绿植的山。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

千丈：极言其长﹑高﹑深。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

---

原诗

静对孤灯思往事，偶闻疏雨落寒窗。

愁边白发三千丈，梦里青山十四双。

蜀魄有声疑诉国，楚招无些忆沈江。

只因诗思缘君苦，吟断遥钟已晓撞。