雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。

出自唐韦应物的《寒食寄京师诸弟》

拼音和注音

yǔ zhōng jìn huǒ kōng zhāi lěng ， jiāng shàng liú yīng dú zuò tīng 。

翻译及意思

雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

独坐：一个人坐着。旧题汉·李陵《答苏武书》：“独坐愁苦，终日无睹。”专席而坐。亦谓骄贵无匹。唐人因《后汉书•宣秉传》中“三独坐”之事，遂以“独坐”为御史中丞别名。

流莺：指四处飞翔鸣唱的黄莺鸟。

禁火：禁火jìnhuǒ禁止烟火

上流：上流shàngliú∶上游∶旧指社会地位高的上流社会∶上等;上品上流作品

韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

---

原诗

雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。