盈盈一水同吴越。

出自明沈宜修的《桃园忆故人.思倩倩表妹》

拼音和注音

yíng yíng yī shuǐ tóng wú yuè 。

翻译及意思

词语释义

吴越：春秋吴国与越国的并称。吴越两国时相攻伐，积怨殊深，因以比喻仇敌。指春秋吴越故地今江浙一带。五代十国之一。始祖钱镠，据有今江苏省西南部﹑浙江省全部和福建省东北部，后降于北宋。

盈盈：（形）①形容清澈：春水～。②形容仪态美好：～顾盼。③形容情绪、气氛等充分流露：喜气～。④形容动作轻盈：～起舞。

盈盈一水：盈盈：水清而浅的样子。又清又浅的一片水。常形容彼此相距不远，却可望而不可即。

沈宜修

山东副使沈珫之女，工部郎中叶绍袁之妻。工诗词，生三女皆能诗，母女相与题花赋草。因女死神伤而卒。绍袁集妻女之作，编为《午梦堂十集》

原诗

故人别后空明月。倏忽清明时节。

帘外子规啼彻，芳草春丝结。盈盈一水同吴越。

愁看东风吹歇。世事浮云升灭，休问凉和热。