燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。

出自唐戴叔伦的《苏溪亭》

拼音和注音

yàn zi bù guī chūn shì wǎn ， yī tīng yān yǔ xìng huā hán 。

翻译及意思

燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。

词语释义

春事：春耕之事。春色；春意。指男女欢爱。特指花事。

燕子：家燕和雨燕的通称。

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

戴叔伦

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

---

原诗

苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。