念月姊彻夜孤寒，梅妃自小幽独。

出自清陈维崧的《花发沁园春.月夜布席绿萼梅花下同友人小饮》

拼音和注音

niàn yuè zǐ chè yè gū hán ， méi fēi zì xiǎo yōu dú 。

翻译及意思

词语释义

幽独：静寂孤独。亦指静寂孤独的人。独处。

彻夜：（副）整夜；通宵：～不归|激战～。

孤寒：1.出身低微。2.指出身低微的贫寒士人。3.家境贫寒无依。4.孤立；孤单。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

借月为花，将花做月，濛濛一树皴玉。

银碗筛春，琼箫暖夜，值得珍珠几斛。冰肌睡足。

更掩映、生绡六幅。

念月姊彻夜孤寒，梅妃自小幽独。花影风摇簌簌。

任春城夜阑，画鼓频续。

金炉烬处，珠斗斜时，月与梅花微绿。清辉满目。

拚吹灭、枝枝银烛。

夜深沈、我醉休扶，和月和花同宿。