湘娥素女相对泣，翠竹苍梧泪痕湿。

出自宋末元初汪元量的《听徐雪江琴》

拼音和注音

xiāng é sù nǚ xiàng duì qì ， cuì zhú cāng wú lèi hén shī 。

翻译及意思

词语释义

翠竹：碧绿的竹子。

泪痕：（名）眼泪流过后所留下的痕迹。

素女：传说中古代神女。与黄帝同时。或言其善于弦歌。即嫦娥。亦用作月的代称。神话中的天河仙女。传说晋安帝时谢端偶得一大螺，归养之于瓮中，化为一少女为端备食。自言是'天汉中白水素女'，奉天帝之命来助端备晨炊，后在风雨中离去。事见晋陶潜《搜神后记》卷五。后因以为天助善人的典故。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

汪元量

不详

---

原诗

徐卿寒夜弹玉琴，冻云妒月波澄阴。

海上神峰削幽翠，十二楼前玉妃坠。

湘娥素女相对泣，翠竹苍梧泪痕湿。

幽兰不香蕙花死，千愁万怨青枫里。

风敲叶脱雨如啸，百鸟喧啾孤凤叫。

老龙吐珠赤洒洒，山鬼摇?走堂下。

徐卿徐卿且停手，呼儿割鸡酌春酒。

曲高调古人不识，侧耳西楼咽筝笛。