里许转功勋，这边得游戏，到底还须彻根蒂。

出自宋释正觉的《偈颂二百零五首(其一八五)》

拼音和注音

lǐ xǔ zhuǎn gōng xūn ， zhè biān dé yóu xì ， dào dǐ hái xū chè gēn dì 。

翻译及意思

词语释义

功勋：（名）对国家和人民有重大的贡献和特殊的功劳。［近］功绩|功劳。

根蒂：1.植株的根和蒂。2.事物发展的根本或初始点；根由。

游戏：（名）一种娱乐活动或非正式的比赛项目的体育活动：玩～。②（动）玩耍。

到底：（动）到尽头：我们要将调查工作进行～。②（副）①用在疑问句中，表示深入探问：他说的～是否属实？②表示经过较长过程最后出现某种结果：我们～把你盼来了。③毕竟；究竟：冬天～是冬天，连阳光都是无力的。

这边：这边zhèbiān∶这里∶在这里

释正觉

不详

---

原诗

不得讳，有头底。

当时你带累别人，而今别人带累你。

来生我家，作业相似，针线穿联细中细。

迦叶阿难不相知，人人各自住三昧。

里许转功勋，这边得游戏，到底还须彻根蒂。

望断冥鸿没处秋，苍苍一色天连水。