西风吹发冷飕飕，赖有多情帽裹头。

出自宋末元初仇远的《十日与侯伯用谢元焘诸友汎菊得头字》

拼音和注音

xī fēng chuī fā lěng sōu sōu ， lài yǒu duō qíng mào guǒ tóu 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

多情：（形）对人感情深厚（多指爱情）：自作～|～的姑娘。［反］薄情|寡情。

飕飕：1.象声词。形容风声雨声。2.象声词。形容很快通过的声音。3.阴冷貌。4.萧飒、衰败貌。

冷飕飕：（形）刮起的风使人感到很冷：入冬后，风～的。［近］冷冰冰。［反］火辣辣|热腾腾。

吹发：吹气使燃。

发冷：身上感觉冷。

仇远

一字仁父。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终

---

原诗

西风吹发冷飕飕，赖有多情帽裹头。

九日已知成昨夜，绿樽聊复集清流。

山房霜菊偏能耐，客路云萍故自浮。

欲识岁寒心皎洁，一方月色十分秋。