火焰山遥八百程，火光大地有声名。

出自明吴承恩的《火焰山》

拼音和注音

huǒ yàn shān yáo bā bǎi chéng ， huǒ guāng dà dì yǒu shēng míng 。

翻译及意思

词语释义

有声：有声誉；著称。

大地：1.地面;地球表面广阔的土地。：～回春。阳光普照～。2.代指地球：～测量。

声名：声名shēngmíng名声;名誉第三是三仙姑的声名不好。——《小二黑结婚》

火光：火发出的光：～冲天。

火焰：（名）燃烧着的、闪烁向上升的可燃气体；火苗：扑灭～|愤怒的～。

光大：（书）（动）使显赫盛大：发扬～|～门楣。

火焰山：1.火山。2.比喻难关。

吴承恩

科举屡遭挫折，嘉靖中补贡生，后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰，拂袖而归，专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说，善谐谑，晚年作《西游记》，叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》、《禹鼎志》等

---

原诗

火焰山遥八百程，火光大地有声名。

火煎五漏丹难熟，火燎三关道不清。

时借芭蕉施雨露，幸蒙天将助神功。

牵牛归佛休颠劣，水火相联性自平。