玉指记秋风，当红豆相思摩抚。

出自清殷秉玑的《长亭怨慢.柳如是小印》

拼音和注音

yù zhǐ jì qiū fēng ， dāng hóng dòu xiāng sī mó fǔ 。

翻译及意思

词语释义

秋风：1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。

红豆：1.植物名。蝶形花科菜豆属，一年生草本。叶为复叶，由三枚小叶组成，荚细长，表面光滑无毛，内含七至十粒暗红色种子。分布于中国、韩国及日本等地。2.∶相思子树的种子,色鲜红,古代文学作品中常用来象征相思,也叫“相思子”。3.鸡母珠的别名。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

摩抚：用手抚摸；摩擦。犹安抚。

当红：当红，读音为dāng hóng，汉语词语，意思是正走红；非常受欢迎。

红豆相思：红豆：植物名，又叫相思子，古人常用以象征爱情。比喻男女相思。

殷秉玑

不详

---

原诗

怅人已玉楼仙去。片石多情，人间留取。

两字笤华，阿谁镌出篆文古。绸缪花乳。

料印遍簪花谱。玉指记秋风，当红豆相思摩抚。

香墓。傍荒庄拂水，只剩蘼芜盈路。妆楼如故。

问老去尚书在否。

更欲问、芳姓谁传，借垂柳、春时飞絮。

甚私记双描，不似鸳鸯相聚。