出自明末清初吴伟业的《念奴娇.即事》
拼音和注音
dōng lí cán zuì ， guò xī lái 、 xián fǎng huáng huā xiāo xi 。
翻译及意思
词语释义
东篱：1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。
黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。
消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。
花消：花销。
吴伟业
吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。
原诗
东篱残醉，过溪来、閒访黄花消息。
小院高楼门半掩，细雨阑干吹笛。
侧帽狂呼，搊筝缓唱，翠袖偎人立。
欲前还止，此中何处佳客。
却是许掾王郎，风流年少，烂醉金钗侧。
十载扬州春梦断，薄倖青楼赢得。
遍插茱萸，山公老矣，顾影颠毛白。
凭高惆怅，暮云千里凝碧。