车遥遥

征人遥遥出古城,双轮齐动驷马鸣。
山川无处不归路,念君长作万里行。
野田人稀秋草绿,日暮放马车中宿。
惊麏游兔在我傍,独唱乡歌对僮仆。
君家大宅凤城隅,年年道上随行车。
愿为玉銮系华轼,终日有声在君侧。
门前旧辙久已平,无由复得君消息。

作品评述

《车遥遥》是唐代张籍的一首诗词,描述了征人离开古城远行的情景,表达了对远离的朋友的思念之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

车遥遥,远离古城,
双轮齐动,驷马鸣。
山川之间没有一处不是回程的路,
我念着你,长久地行走在万里之遥。

野田上人稀,秋草绿,
日暮时放马,车中宿。
惊起的麏和游荡的兔子在我身边,
我独自唱着乡歌,对着僮仆。

你的家宅在凤城的角落,
每年都有车子随行在道路上。
我愿意为你系上玉銮,挂在华轼上,
整天都在你身边发出声音。

门前的旧车辙早已消平,
再也无法得到你的消息。

这首诗词以征人离开古城、驾车远行的场景为背景,通过描绘旅途中的景色和情感,表达了诗人对远方朋友的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使读者能够感受到离别的忧愁和追念之情。

首先,诗中的“车遥遥”形象地描绘了车辆远离古城的场景,给人一种遥远而孤独的感觉。接着,诗人通过描绘山川之间的回程之路,表达了对远方朋友的思念和祝福,展现了离别时的依依不舍。诗中的野田、秋草、日暮等描写,给人一种平和而宁静的感觉,与离别的忧伤形成鲜明的对比,使诗词更加饱满动人。

在诗的后半部分,诗人表达了对朋友的殷切期望和祝愿。诗中的君家大宅凤城隅,年年道上随行车,表明朋友的地位显赫,每年都有车子随行,象征着朋友的成功和荣耀。诗人愿意为朋友系上玉銮,终日陪伴在朋友身边,表达了对朋友的忠诚和深情。

最后两句“门前旧辙久已平,无由复得君消息”,以凄凉的笔调表达了诗人对朋友的思念之情,诗中的“旧辙”象征着朋友的离去已久,再也无法得到他的消息,给人一种悲凉的感觉,增强了整首诗词的离愁别绪。

总之,《车遥遥》通过细腻而富有意境的描写,表达了离别和思念之情。诗人以朴实的语言、鲜明的意象和细腻的情感,勾勒出行旅中的景色和内心的波澜,使读者在阅读中感受到离别的忧伤和追念之情,体味到友谊的珍贵和深情的真挚。

作者介绍

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁祕书郎。韩愈荐为国子博士,歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

诗词推荐

紫阁飞章谢宠名,离筵特地敞宫楹。杯深御酒先成醉,衣拂京尘顿觉清。少室旧游窥玉霤,甘盘余训薄金籝。谁言疏傅东归盛,不得君王一饨行。

松风吹我飞,手搦空中月。笑指蓬莱山,可补银河缺。

窗前细雨日啾啾,妾在闺中独自愁。何事玉郎久离别,忘忧总对岂忘忧。春风送雨过窗东,忽忆良人在客中。安得妾身今似雨,也随风去与郎同。

暂借清溪伴钓翁,沙边微雨湿孤篷。从今诗在巴东县,不属灞桥风雪中。

山峭回峰紧,场空得雨忙。赤枫溪觜立,白草渡头荒。寒市虚声隘,秋畴喜气扬。野舂连屋响,瑞入雪匙香。

始我来京师,止携一束书。辛勤三十年,以有此屋庐。此屋岂为华,于我自有余。中堂高且新,四时登牢蔬。前荣馔宾亲,冠婚之所于。庭内无所有,高树八九株。有藤娄络之,春华夏阴敷。东堂坐见山,云风相吹嘘。松果连南亭,外有瓜芋区。西偏屋不多,槐榆翳空虚。山鸟旦夕鸣,有类

腊尾岂堪北去,年头又怯东奔。萍梗往来覆载,燕雀俯仰乾坤。

青春倚江阁,万象客愁中。江水不胜绿,檐花无赖红。欹斜半帘日,留滞一帆风。携手离筵上,清樽不易空。

翩翩越骑将,负勇出山西。射虏夸猿臂,封侯赌马蹄。候烽河外暗,伏帜草中低。欲雪凭陵耻,须禽左谷蠡。

天上无穷路,生期七十间。那堪九年内,五度百牢关。

路转风回四面歌,新河磨尽磨盘河。一川涨碧分滩远,万柳排青夹岸多。此日经行空叹息,当年功绩未镌磨。客游为爱潇湘楚,五日之间一再过。

一句不遑无著问,迄今犹作野盘僧。

昔访庐山惠远家,寻春草木未萌芽。自从柳折烟中色,不寄梅开雪后花。事往泪多添海水,诗来恨满算河沙。惊回三十年前梦,放鹤峰头日未斜。

几年埋没乱荆榛,轩槛移来特地新。何事临风忍相对,伤心一曲旧亡陈。

要路抛来自寡忧,高怀卷去白云收。玉缘秘实须藏密,兰为奇香却在幽。仙骨岂曾移静节,帝心终是竭嘉猷。红霞绿竹忘机地,未免天家下诏求。

冲寒发孤城,带雪入异县。春阴舟楫回,远眼烟木乱。朝来云间塔,别我忽不见。春流背客去,应过前日岸。怀居念缱绻,送别祝寝饭。抚事良有怀,申情能无叹。

蒸沙以为城,冶铁用作限。未伸彼利害,先为己忧患。家事席未暖,基址已永叹。在德不在险,推类仁者谏。

人在犂锄烟水乡,结茅高卧小松岗。敕封真静先生号,一卷仙经一炷香。

冰围风战雪交侵,方是春工属意深。绿萼已开栽乐谷,一枝那得寄芗林。依然照水如相媚,粲者巡檐也未禁。香白檀心谁解赋,赖公戛玉更摐金。

属书不得陪春豫,结客何妨事夜游。还胜南宫假宗伯,重扉深锁暗登楼。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。