出自清末近现代初俞明震的《小学堂歌》
拼音和注音
chuán wén sì jìng nèi ， sī shú jǐn gǎi liáng 。
翻译及意思
词语释义
私塾：旧时家庭或教师自己设立的教学场所。
传闻：（动）辗转述说。②（名）口头流传下来的事情：可靠的～。
四境：四境sìjìng四周的边境;国境起视四境,而秦兵又至矣。——宋·苏洵《六国论》
境内：国内。
改良：（动）①改掉缺点，使更适合要求：～品种|～土壤。②改善：～工作条件。［近］改进。
俞明震
不详
原诗
传闻四境内，私塾尽改良。
入城吞声哭，听我歌学堂。
古祠蔽风雨，门额书皇皇。
中庭有偶像，教室设两厢。
童子颇活泼，鱼贯而雁行。
亦有四五辈，面目渐老苍。
乱发垂过耳，垢腻无完裳。
列坐乃凌乱，争就檐隙光。
讲师入讲席，气静声不扬。
面壁写粉字，古语连篇长。
就中一老儒，口说颇精详。
因授读经课，为讲达孝章。
若者天子孝，若者诸侯王。
群儿互耳语，或但两目张。
朦然又移晷，咳唾如沸汤。
吁嗟十年内，此事讵可商。
我闻东西国，校舍周穷乡。
儿童心理学，何以基富强。
此意难具陈，请君学牧羊。
牧羊得羊性，三百无相妨。
人人有子弟，谁家无爷娘。
蒙养须及时，愿与重较量。