人事若浮云，聚散仍一朝。

出自明皇甫汸的《送袁永之戍越》

拼音和注音

rén shì ruò fú yún ， jù sàn réng yī zhāo 。

翻译及意思

词语释义

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

人事：（名）①人的离合、境遇、存亡等情况。②关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作：～安排。③指人与人之间的关系：～纠纷。④事理人情：不懂～。⑤人力能做到的事：尽～。⑥人的意识的对象：他昏迷过去，～不知。

聚散：聚散jùsàn会聚与分散人生聚散无常。

皇甫汸

不详

---

原诗

晨风戒商序，伫立野萧条。

念兹帝京别，轨路脩且遥。

遥遥子何之，将予情内劳。

在昔蒙嘉运，与子侪王僚。

愧非通时哲，而俾世网遭。

人事若浮云，聚散仍一朝。

子勤越乡戍，予掌畿辅徭。

行当慎舟楫，平江有波涛。

吴越古战场，故鬼日夜号。

子其感兴废，毋用徒忉忉。